Die Portofino Lampenschirm-Kollektion

Milou und Petra. Milou, Gründerin von Hôtel Magique. Petra, Gründerin von Palais. Zwei Freundinnen. Zwei Unternehmerinnen. Zwei Liebhaberinnen schöner, bedeutungsvoller Dinge. Gemeinsam haben sie die Portofino Lampenschirm-Kollektion geschaffen — inspiriert vom Leben am Meer, vom Reisen und von zeitlosem Design.

Portofino in ein oder zwei Worten

Milou: Perfektes Souvenir
Petra: Seaside Chic

Die Idee hinter der Kollektion

Petra: „Eine Kombination aus Mustern, Strukturen und Prints, die man in den 1950er-Jahren in Portofino gesehen haben könnte: lange Fransen, Raffia, florale Motive, Sonnenschirme — und die Ausblicke. Oh, diese Ausblicke.“

Wie alles begann

Milou: „Mein Ausgangspunkt für Kooperationen ist immer derselbe: Wie würde ein von Hôtel Magique in Zusammenarbeit mit Palais entworfenes Hotel aussehen? Wo würde es stehen, wer würde dort übernachten — und wie würden die Lampenschirme aussehen?“

Da ein Großteil der Inspiration aus Reisen und Küstenorten stammt, fühlte sich Portofino wie die natürliche Wahl an. Natürliche Meeresfarben, festliches Rot, verspielte Fransen, wasserartige Acryls und handgezeichnete Details vereinen sich in dieser Kollektion.

Petra: „Milou präsentierte uns einige Stimmungen, auf denen wir aufgebaut haben. Ihre Collagen sind wirklich unvergleichlich.“

Eine kleine Anekdote

Petra: „In letzter Minute haben wir den Fransenhersteller gewechselt. Ach, die Freuden des Perfektionismus.“

Ein besonderes Detail

Petra: Jedes Muster und jeder Buchstabe der Kollektion wurde von Milou von Hand gezeichnet.

Milou: „Ich liebe die versteckten Textdetails unter den Fransen des Ava Lampenschirms.“

Lieblingsstücke

Milou: „Amalfi in Rot. Ein Blick genügt und ich werde sofort an Indian-Summer-Hotelbesuche am Meer zurückversetzt.“

Petra: „Der Ava in Hellblau, benannt nach Ava Gardner — die Zeit in Portofino verbrachte. Jeder Ava Lampenschirm verbirgt eine kleine Überraschung unter seinen Fransen.“

Zusammenarbeit

Milou: „Einfach und intuitiv. Wir verstehen die Ideen der jeweils anderen mühelos.“

Petra: „Wunderschön, wie immer. Fließend, kreativ und eine echte Freude.“

Entdecke die gesamte Kollektion hier.