Im Gespräch mit Milou und Petra

Im Gespräch mit Milou und Petra. Milou und Petra. Ihr beide seid Freundinnen und Unternehmerinnen. Ihr liebt beide schöne und bedeutungsvolle Dinge. Gemeinsam habt ihr die Lampenschirm-Kollektion Portofino entworfen.

Portofino kurz gefasst:
Milou: 'Das perfekte Souvenir.'
Petra: 'Maritime Eleganz.'


Was war die Idee hinter dieser Kollektion?
Petra: 'Eine Kombination aus Mustern, Strukturen und Drucken, wie man sie in den 50er Jahren in Portofino hätte sehen können: lange Fransen, Raffia-Bast, ein Kleid oder ein Sonnenschirm in einem Blumenmuster, und die Aussicht... oh, diese Aussicht!'


Wie und womit habt ihr angefangen?
Milou: 'Bei einer Produkt-Kooperation ist mein Ausgangspunkt immer die Frage, wie ein Hotel aussehen würde, welches in Zusammenarbeit zwischen ""Hôtel Magique"" und Palais entworfen wurde. Wo würde es sich befinden, wer wären die Gäste, und insbesondere bei dieser Kollektion: Wie würden die Lampenschirme aussehen? Da fast alle unsere Anregungen von unseren Reisen und insbesondere von Orten am Meer stammen, haben wir uns auf das italienische Fischerdorf Portofino konzentriert und uns unser Traumhotel dort vorgestellt.'

Petra: 'Milou hat uns einige Stimmungsbilder präsentiert, die wir als Ausgangsbasis verwendet haben. Milous ""Mood Boards"" und Collagen sind einzigartig.'

Milou: 'Die natürlichen Farben des Meeres und der Küstenregion, wie Blau- und Grüntöne, und natürlich auch die festliche Seite, für die Portofino ebenfalls bekannt ist, und die wir in rote Farbspritzer und schicke, fröhliche Fransen umgewandelt haben. Wässrige Acrylfarben, die Meeresgründe und schön klingende italienische Wörter sind einige der Details, die Sie in dieser Kollektion finden.'
 

Eine Anekdote zu dieser Kollektion, die ihr teilen möchtet.
Petra: 'Im allerletzten Moment haben wir uns für unsere Fransen für einen anderen Hersteller entschieden. Wie schön ist es doch, ein Perfektionist zu sein ;).'
 

Nennt ein bemerkenswertes Detail dieser Kollektion.
Petra: 'Jedes Muster und jeder Buchstabe wurde von Milou von Hand gezeichnet.'

Milou: 'Ganz besonders gut gefallen mir die Textdetails, die unter den Fransen des Lampenschirmes ""Ava"" versteckt sind.'
 

Welcher Lampenschirm ist euer Favorit und warum?
Milou: 'Oh je... Okay, das wäre "Amalfi" in Rot, der erste, der mir in den Sinn kommt, wenn ich an Hotelbesuche in den Monaten des "Indian Summer" zurückdenke. Ein Lampenschirm, der mich sofort an diese Orte zurückversetzt.'

Petra: 'Der Lampenschirm "Ava" in Himmelblau, benannt nach der eleganten Ava Gardner, die in Portofino wohnte. Alle Lampenschirme in der Ava-Kollektion haben eine kleine Überraschung unter ihren Fransen.'

Wie war die Zusammenarbeit für euch?
Milou: 'Da Petra und ich uns schon lange kennen und eine große Liebe für Design teilen, war es einfach für uns, sowohl unsere Gedanken als auch unsere Ideen für die Entwürfe gegenseitig zu verstehen.'

Petra: 'Wunderschön, wie immer. Wir haben eine so mühelose und fließende Art und Weise, zusammen zu entwerfen. Es ist eine absolute Freude.'

Milou: 'Es war fantastisch zu sehen, wie Petra meine Entwürfe mit unseren Ideen verbunden hat und in unsere wunderschöne Portofino-Kollektion umgewandelt hat.'

Entdeckt hier die Portofino-Kollektion.